The phrase "paint me a picture" is repetitive phrase used by Sophie to start conversation. This has a reference to the common icebreaker and the painting as an art itself. More importantly, paint me a picture is an imperative statement to create something from nothing.
